Dans un univers marqué par les traditions familiales et culturelles, Naoko, une jeune Japonaise de quatorze ans poursuit ses rêves et part à la rencontre de nouveaux horizons. Elle y rencontrera aussi l'amour.
Un livre de Helen POTTER. Les parents de Clara Frankofile tiennent le "Too Much", le plus chic des restaurants new-yorkais. Clara fait partie des Personnes Importantes, et, par conséquent, ne se mêle pas au commun des mortels.
« À Poubelle-Plage, quand les vagues font rage, elles ramènent sur le rivage, des tas de trucs qui nagent, mais pas de coquillages, dommage ! » Un triste constat que cette balade, celui de la pollution ordinaire qui gagne peu à peu du terrain dans la plus grande indifférence.